It was great to meet with Mommy's cousin Hirohito in Niagara Falls, Canada. He was visiting on business from his hometown of Takamatsu. 洋仁兄ちゃん登場の巻。短い時間でしたが楽しかったです。
Hhmmm..what should I do for our family's first Father's Day. I know! I'll turn over from my back to my front on Daddy's 1st Father's Day. O oh...what now, what can I do on my front. 今日は父の日!寝返りをごろごろするようになりました。 パパへのプレゼントだね。
It was very hot over the weekend so Daddy tried to cool us down by having a nice cool footbath. 今日は蒸し暑かったのでダディーが裏庭にプールを用意してくれました。がちょっと怖かったようで、半泣き状態のミリアムでした。
At the cottage I really found myself tuning in to nature and my environment. Here is a moment of deep personal reflection and meditation. 誰~だ??お!!私だ!!ミリアムは鏡が大好き。自分で鏡を使ってよく遊びます。
I love my first Victoria Day Long Weekend because Daddy didn't go to work and could play in our garden with me. Here we are checking out the big yellow flower under the Momiji (Japanese Maple). Daddy put this bandana on me to provide shade, stay cool, and look funky. He is so funny how much he smiles when I smile at him.
Watch me! I'm really getting the hang of this grabbing, flicking, spinning, squeezing, turning, twisting, jumping and generally just playing around in my non-digital baby PlayStation.
We got together for a "Ohanami", a Japanese tradition of picnic under cherry tree..... Unfortunately, there were no cherry blossom, but still it was fun to see everybody! Miriam met a lot of her friends!! お花見!!と張り切っていたのですが、肝心の桜はぜんぜん咲いていませんでした。それでもお友達に会えて、楽しかったです!
I love being outside!! Today, Daddy took us to the lake and waterfall for a picnic! Fresh air and sound of water ..... Nice treat! 今日はコテージの近くの湖にピクニックにやってきました。ミリアムはお外が大好き!ご機嫌でした。