I See Me!

At the cottage I really found myself tuning in to nature and my environment. Here is a moment of deep personal reflection and meditation.
誰～だ？？お！！私だ！！ミリアムは鏡が大好き。自分で鏡を使ってよく遊びます。

Do you want to hear Mira trying to communicate?

Our first Audio Blog...
ミリアムの声が聞けます。試してみてください！

Mira visits her friends...

It was great to visit and interact with my buddies Sasha and Tomonosuke. In a few months we can have tea together.

Chillin' with the Boys

I went to celebrate my cousins’ 1-month birthday. You can see me here relaxing with Charlie and Aaron in Buby and Zaidy's living room.

In Our Garden on Victoria Day

I love my first Victoria Day Long Weekend because Daddy didn't go to work and could play in our garden with me. Here we are checking out the big yellow flower under the Momiji (Japanese Maple). Daddy put this bandana on me to provide shade, stay cool, and look funky. He is so funny how much he smiles when I smile at him.

Shake, Rattle, and Roll

Watch me! I'm really getting the hang of this grabbing, flicking, spinning, squeezing, turning, twisting, jumping and generally just playing around in my non-digital baby PlayStation.

Look at me!!

Look at me!! I can lift myself up this much!!
すごいでしょ！これだけ体浮かせらせるよ！！

Dinner at Bubby & Zaidy's

What's Wrong??

What's wrong, Miriam?? You are just too cute!

Ohanami?

We got together for a "Ohanami", a Japanese tradition of picnic under cherry tree..... Unfortunately, there were no cherry blossom, but still it was fun to see everybody! Miriam met a lot of her friends!!
お花見！！と張り切っていたのですが、肝心の桜はぜんぜん咲いていませんでした。それでもお友達に会えて、楽しかったです！

I found my toe!

I found my toe!
何だこれは？よーし、ひっぱってみよう！うーむ。何だろう？
って感じで一生懸命自分の足の親指を引っ張ってました。

Happy 3 months old!

Happy 3 months old, Miriam! She is getting bigger, taller and cuter!
早いもので、３ヶ月です。ちょっとお姉ちゃんっぽくなったかな？毎日毎日違った表情を見せてくれるので、とっても楽しいです。

Beautiful Ontario

I love being outside!! Today, Daddy took us to the lake and waterfall for a picnic!
Fresh air and sound of water ..... Nice treat!
今日はコテージの近くの湖にピクニックにやってきました。ミリアムはお外が大好き！ご機嫌でした。

Family Hike

Ontario in May!
J&M

Yatta-!

Miriam's grand parents are coming to visit her in July. She is very happy to hear the news.
あーちゃん帰国５日目にして、早くも次のチケットを予約しました。今度はじいちゃんと一緒に来ます。楽しみだね。ミリアムもうれしいよ！！

I'm fine!

Today was the first day to be with mommy alone during a day. but I am fine! I didn't make any trouble for my mommy!!
今日から昼間はママと２人です。でも、ミリアムはとってもいい子でした。今日あたりから急によく喋るようになり、見てるだけでも飽きません。

Good-bye, Aachan

Miriam's grand mother, Aachan left for Japan today. Miriam is very sad that she is gone now. Can't wait to see her again!
あーちゃんが日本に帰ってしまいました。さびしいな。早くまた会いにきてね。

Hello, me!

Hello!! Who are you? OH, it's me!! Hello, me!
鏡の中の自分を見て思わずにっこりしている。。。自分だと気づいているのかな？

Welcome to Daniel Aaron and Noah Charles

Miriam Sakura's new baby cousins arrived April 21st @ 6:08 and 6:11 pm. Charlie and Aaron were both greeted by a courious Big Cousin Baby Miriam Sakura. Mommy and Daddy are doing great. Auntie and Uncle M & J are thrilled and amazed.

Happay Birthday, Suzu-chan!

Miriam went to the first birthday party for Suzuko!
お友達の紗子ちゃんのお誕生日パーティーに行ってきました。
１年たつとこんなに大きくなるんですね。。。