Me and the Hungry Caterpillar

Here you can see me listening to Daddy read me the story of the Hungry Caterpillar. He always lets me turn the last page when the caterpillar turns into a beautiful butterfly.
J&M

I can sit up all by myself!!

お座りが結構長くできるようになりました。

Mon Bon Chapeau Miriam、II

かわいかー！！
J&M

See you in Japan!

Good-bye, Ji-chan & A-chan. Thank you very much for coming to visit me! I had so much fun with you!! See you in Japan in October!!
あっという間の１０日間でした。じいちゃん、あーちゃん、また日本でね。
楽しかったよ。
J&M

MLB

We came to the Roger's Center to watch a Jays VS Mariners game.
We were on a big screen!! Ichiro had 2 hits! It was so much fun!!
イチローを見にロジャーズスタジアムにやってきました。トロントのファンに囲まれてイチローの応援をしました。スクリーンにも写ったし！楽しかった！
J&M

Muskoka!

Daddy took us to Muskoka。
It was the first time for my grand parents to be on a canoe, and they loved it. It was so nice to hike in the Arrowhead Provincial Park.
週末を利用してトロントの北２５０キロにあるムスコカ地方に行ってきました。
カヌーに乗ったり、ハイキングをしたり。。。とエンジョイしてきました。
J&M

Jinbe-san

Kawaii desho? Do I look like a Japanese baby?
ミリアム、甚平さんよくにあってるでしょう？
J&M

Mada。。。Airport delay, again.....？

Miriam is waiting for her Japanese bubby and zaidy to arrive at the airport after a long flight.
She is a little bit bored, but still loves being in daddy's sling.
じいちゃんとあーちゃんまだかな。。。なかなか出てこないな。。と到着ゲートで待ちくたびれているミリアムです。
J&M

Happy 5 months!!

Happy 5 months! You can't stop smiling, eh?
You are such a happy baby!
５ヶ月おめでとう、ミリアム！！

Mira and Teddy

I love Mommy and Daddy very much but sometimes I just want to be left alone to play with my friends, like Teddy.

Canada Day is a Busy Day!

A lot of firsts this weekend! First sippy cup. First watermelon from Big Zaidy. First soup! And all on my first Canada Day Long Weekend. Growing up!
色んな初めてが始まりました！どんどん成長しています。

Cousin Hirohito in Ontario!

It was great to meet with Mommy's cousin Hirohito in Niagara Falls, Canada. He was visiting on business from his hometown of Takamatsu.
洋仁兄ちゃん登場の巻。短い時間でしたが楽しかったです。

Turning over on Father's Day

Hhmmm..what should I do for our family's first Father's Day. I know! I'll turn over from my back to my front on Daddy's 1st Father's Day. O oh...what now, what can I do on my front.
今日は父の日！寝返りをごろごろするようになりました。
パパへのプレゼントだね。

Good Morning Light

Darling

Super Miriam

She had her 4 month check up, and she's doing great!

What a baby!!

Simply cute!

Already 4 Months Old

Today I turned four, months.
早いもので、今日で４ヶ月です。すっかり大きくなりました。

Summertime Fun!

It was very hot over the weekend so Daddy tried to cool us down by having a nice cool footbath.
今日は蒸し暑かったのでダディーが裏庭にプールを用意してくれました。がちょっと怖かったようで、半泣き状態のミリアムでした。

I See Me!

At the cottage I really found myself tuning in to nature and my environment. Here is a moment of deep personal reflection and meditation.
誰～だ？？お！！私だ！！ミリアムは鏡が大好き。自分で鏡を使ってよく遊びます。

Do you want to hear Mira trying to communicate?

Our first Audio Blog...
ミリアムの声が聞けます。試してみてください！